Sinter Klaas

Hoje fui numa tradicional celebração de Sinter Klaas. O dia mesmo é amanhã, mas como é uma festa familiar, fizeram hoje uma comemoração para estudantes internacionais terem um gostinho.

E pensar que a origem do nosso Papai Noel é daqui e nunca soubemos disso... Vou contar um pouco pra vocês!

A verdadeira história
São Nicolau era turco e viveu no século IV. Filho de uma família muito rica, ele não dava valor pro dinheiro. No início ele dava muitos doces, agrados e presentes pras crianças da cidade (era comerciante) de forma anônima, depois começou a fazer gestos maiores, salvando a vida de crianças e de outras pessoas. Quando os pais dele morreram, ele se desfez de toda a fortuna, ajudando a salvar muitas pessoas que estavam morrendo de fome na cidade (Já ouvi e li muitas coisas que ele fez e tem umas histórias bem legais mesmo, mas pra encurtar vou deixar só isso aqui). Muito religioso, ele se tornou padre e depois bispo, fazendo muitas de suas ações através da igreja. Quando ele morreu, no dia 06 de dezembro, muitos milagres relativos a crianças e a marinheiros (ele era comerciante mas via mar, como a maioria na época) foram atribuídos a ele e ele foi transformado em santo pela Igreja Católica.
Ele é lembrado até hoje com sua roupa de bispo (por isso o traje vermelho, o chapéu e o cajado) e celebrado na maioria dos países do Leste Europeu, em especial na Holanda (sendo mais importante que o Natal aqui). Quando os holandeses foram tomar New York, eles levaram essa tradição pra lá. Com o tempo, a tradição foi sendo modificada e chegou no papai noel que temos hoje.

A lenda

SinterKlaas não morreu! Ele se mudou pra Espanha e passa o ano inteiro lá enquanto seus ajudantes, os Zwarten Pieten (Pedros Negros), fiscalizam se as crianças holandesas são boas. Então, no segundo sábado de novembro ele vem pra Holanda com os seus ajudantes. Eles chegam de barco (é um grande evento televisionado e tal) e jogam bombons e doces pras crianças. Esses Pedros Negros são super atrapalhados mas bem intencionados - as besteiras deles viram notícia diária na TV quando eles estão na Holanda. Eles são negros não de cor de pele, mas de sujeira por serem limpadores de chaminé. No dia 05 a noite eles visitam todas as casas. Se a criança foi boa (os Pieten têm um livro com o histórico de cada uma), ela ganha um presente (normalmente junto com doces). Se foi má, um dos Pieten (cada um tem uma função) bate nela com um treco comprido que eles têm. Se foi má depois de muitos anos sendo má, o Piete coloca ela dentro dum saco e levam ela pra Espanha de novo.

(foto tirada na celebração do SinterKlaas no hospital, na semana passada)

A tradição

Desde o dia que ele chega na cidade, tudo passa a ter a ver com ele e é comum ver crianças pintadas de preto e gente fantasiada. Mas a grande coisa é no dia 05. Todas as crianças deixam uma bota em baixo da chaminé (ou da janela) com uma cenoura dentro (pra alimentar o cavalo branco que o Sinter Klaas monta). No dia seguinte, essa cenoura é substituída por um presente e, claro, bombons e doces. O mais tradicional doce é uma letra imensa de chocolate.
As famílias se reúnem no dia 05 em grandes festas como o nosso Natal e trocam presentes. A troca tradicional é bem interessante! Todo presente precisa ser embrulhado de forma criativa, original, em geral com algo relacionado com a pessoa (por exemplo, uma menina está procurando um apartamento e deram pra ela um presente empacotado como uma chave). Mas o presente não é entregue direto pra pessoa! O nome da pessoa é escrito do lado de fora e é assinado Sinter Klaas. Quando a pessoa é chamada, ela recebe um poema em cima do presente. A tradição do poema é muito forte e todos os fazem. Tem que ser rimado e engraçado. Ao receber, a pessoa precisa ler o poema em voz alta e depois abrir o presente.

Hoje
Hoje fomos nessa celebração e foi bem legal. No começo ouvimos mais da história e comemos muitos doces!

O Sinter Klaas procurou meu nome no livro dele, mas como não sou holandesa, ele não me achou!

Mas acho que ele acreditou que eu era boa menina, porque ganhei presente!

Esse papel em cima do presente era o meu poema:

"Sinterklaas knows as many people in the Netherlands as he can,

But as you can imagine it's not easy for such an old man.

But he did know you would come this evening,

And want that you eventually will leave with a good feeling.

So he bought also a present for you,

And nope, it's not a tattoo.

It's something you can use quite soon,

Especially when you can see the moon.

It will create a good place to be,

With people you want to see!"

Alguém adivinha o que ganhei???